1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Die Interessen von UAB Cargolot sind der Schutz der Privatsphäre ihrer Kunden, die Gewährleistung der Sicherheit der persönlichen Daten und deren Nichtverwendung für illegale Zwecke. Das Unternehmen hält sich an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden „Verordnung“), an das Gesetz der Republik Litauen über den rechtlichen Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden „LLPPD“), an das Gesetz der Republik Litauen über elektronische Kommunikation (im Folgenden „LEC“) und an andere unmittelbar geltende Rechtsvorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten regeln, sowie an die Anweisungen der Datenschutzaufsichtsbehörden (d. h. der staatlichen Datenschutzaufsichtsbehörde). d. h. die staatliche Datenschutzaufsichtsbehörde in Litauen).
1.2. UAB Cargolot betreibt eine Online-Plattform, die unter der Adresse www.atvido.com erreichbar ist (im Folgenden: „die Plattform“) und auf der sie als Intermediär für die Zustellung von Paketen auftritt, indem sie ihren Kunden den Online-Einkauf von ihren ausländischen Adressen aus und die Zustellung derselben Waren an die litauischen Adressen ihrer Kunden ermöglicht.
1.3. Die Erfassung, Speicherung und Verarbeitung der Daten der Nutzer von UAB Cargolot erfolgt in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Litauen.
1.4. Bei der Verarbeitung von Kundendaten hält sich UAB Cargolot an die folgenden Grundsätze:
1.4.1. Persönliche Kundendaten werden nur zu legitimen Zwecken und im Einklang mit dem geltenden Recht gesammelt.
1.4.2. Die Verarbeitung der Daten kann auf zwei Arten erfolgen: automatisch oder manuell.
1.4.3. Der Kunde (die betroffene Person) hat nichts zu beanstanden und ist damit einverstanden, dass seine persönlichen Daten an den Verkäufer weitergegeben werden.
1.4.4. Die betroffene Person ist eine der Parteien. Im Anschluss daran kann der Vertrag geschlossen und in Kraft gesetzt werden.
1.4.5. UAB Cargolot hat die Pflicht zur Verarbeitung personenbezogener Daten nur in Übereinstimmung mit den zum Zeitpunkt der Verarbeitung geltenden Gesetzen.
1.4.6. Personenbezogene Daten werden für die berechtigten Zwecke des Unternehmens oder eines Dritten, dem die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, verarbeitet, sofern nicht die Interessen der betroffenen Person überwiegen.
1.4.7. Die personenbezogenen Daten werden laufend auf den neuesten Stand gebracht.
1.4.8. Die personenbezogenen Daten werden nicht länger als für den Zweck ihrer Verarbeitung notwendig gespeichert.
1.4.9. Die Verarbeitung personenbezogener Daten darf nur durch Mitarbeiter erfolgen, denen diese Rechte und der Zugang zu den Daten eingeräumt worden sind.
1.4.10 Alle Informationen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten müssen vertraulich sein und dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden.
1.4.11. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten hält sich UAB Cargolot an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden „Verordnung“ genannt), das Gesetz über den rechtlichen Schutz personenbezogener Daten der Republik Litauen (im Folgenden „LLPPD“), das Gesetz über elektronische Kommunikation der Republik Litauen (im Folgenden „LEC“) und die anderen Bestimmungen der unmittelbar geltenden Gesetzgebung, die den Schutz personenbezogener Daten regeln, sowie die Anweisungen der Datenschutzaufsichtsbehörden (d. h. der staatlichen Datenschutzinspektion).d. h. die staatliche Datenschutzaufsichtsbehörde in Litauen).
1.5. Sie müssen die Bestimmungen und Bedingungen dieser Datenschutzerklärung lesen, bevor Sie die unter www.atvido.com angebotenen Dienste nutzen. Wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@atvido.com, wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben.
1.6. Die Dienste können genutzt werden von:
1.6.1. Alle volljährigen natürlichen Personen;
1.6.2. Minderjährige zwischen 15 und 18 Jahren mit Zustimmung der Eltern, sofern sie nicht für ihren Lebensunterhalt auf eigene Einkünfte oder Stipendien zurückgreifen;
1.6.3. Juristische Personen;
1.6.4. Bevollmächtigte aller oben genannten Personen mit Zugang zu allen angebotenen Dienstleistungen.
2. Erhebung, Verarbeitung und Speicherung von personenbezogenen Daten
2.1. Personenbezogene Kundendaten (Vorname, Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse und sonstige Angaben im Anmeldeformular) werden automatisch erhoben und verarbeitet:
2.1.1. Lösung von Problemen, die bei der Erbringung der Dienstleistung oder der Lieferung von Waren auftreten;
2.1.2. Die Aufträge des Kunden zu bearbeiten;
2.1.3. Ausstellung von Finanzdokumenten;
2.1.4. Zur Erfüllung anderer vertraglicher Verpflichtungen.
2.2. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass UAB Cargolot seinen Kunden das Recht gewährt, der Verarbeitung des Namens, des Vornamens, der E-Mail-Adresse, der Telefonnummer, der IP-Adresse oder anderer Daten zu Zwecken des Direktmarketings durch das Unternehmen zu widersprechen. Bitte teilen Sie uns per E-Mail mit, wenn Sie nicht wünschen, dass Ihre oben genannten Daten für Zwecke des Direktmarketings oder der Geschäftsanalyse verwendet werden: info@atvido.com
2.3. UAB Cargolot kann die IP-Adresse des Nutzers einer Website speichern. Die Speicherung dient ausschließlich Zwecken der technischen Optimierung der Webseiten sowie der Rückverfolgung unzulässiger Aktivitäten und hat keinen Einfluss auf personenbezogene Daten des Nutzers.
2.4. Der Kunde muss bei der Registrierung korrekte persönliche Daten angeben.
2.5. Die Daten, die über die Besucher der Website „www.atvido.com“ und die Nutzer der Dienste gesammelt werden, werden in verantwortungsvoller Weise vor Verlust, Missbrauch und nicht autorisierter Nutzung geschützt. Die Daten werden mit einer 256-SSL-Verschlüsselung geschützt von Ihrem Browser zu unserem Server übertragen und verarbeitet. Der Zugang zu Servern mit personenbezogenen Daten ist nur autorisierten Personen gestattet.
2.6. Die Passwörter der Nutzer des UAB Cargolot-Dienstes sind verschlüsselt. Der Benutzer hat die Pflicht, sein Kennwort, den Benutzernamen und alle sonstigen Angaben, die ihm den Zugriff auf www.atvido.com erlauben, geheim zu halten.
2.7. UAB Cargolot wird, außer in den folgenden Fällen, keine persönlichen Daten an Dritte weitergeben, weder entgeltlich noch unentgeltlich:
2.7.1. Wenn der Besucher und/oder Nutzer seine Zustimmung gegeben hat;
2.7.2. An die Strafverfolgungsbehörden gemäß dem in den Rechtsvorschriften der Republik Litauen vorgesehenen Verfahren;
2.7.3. Wenn es zur Verhinderung oder Aufklärung von Straftaten erforderlich ist.
2.8. UAB Cargolot ist berechtigt, Daten, die sich nicht direkt auf den Kunden beziehen, wie z.B. Daten über gekaufte Waren oder gewählte Zusatzleistungen, nur für statistische Zwecke zu verwenden. Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt so, dass die Identität des Kunden oder andere persönlich identifizierbare Informationen nicht offengelegt werden.
3. Zugang zu den Daten
3.1. Der Nutzer kann jederzeit auf seine persönlichen Daten zugreifen, indem er sich in sein Konto einloggt.
3.2. Auf Anfrage kann der Nutzer vom Administrator der Website Auskunft über die Art der über ihn erhobenen personenbezogenen Daten, den Zweck ihrer Verarbeitung und die Personen, denen sie zur Verfügung gestellt werden bzw. im Vorjahr zur Verfügung gestellt worden sind, erhalten. Die Informationen werden an die E-Mail-Adresse des Nutzers spätestens 30 Kalendertage, nachdem der Nutzer den Antrag gestellt und die Person identifiziert hat, gesendet.
4. Cookies
4.1. UAB Cargolot verwendet zur Erleichterung der Navigation für seine Besucher und/oder Nutzer, zum besseren Verständnis ihrer Entscheidungen und zur Verbesserung des Systems Cookies auf seiner Website.
4.2. Cookies sind Textdateien, die beim Besuch der Website www.atvyko.lt vom Server der Website an Ihren Browser gesendet werden. Diese werden gespeichert oder verworfen, je nach Einstellung Ihres Browsers. Mithilfe der Cookies ist es uns möglich, Ihren Computer zu identifizieren und Ihnen die wiederholte Eingabe derselben Informationen zu ersparen.
4.3. Die Deaktivierung/Löschung von Cookies können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers vornehmen.
5. Nutzung und Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte
5.1. Für den Fall, dass sich der Kunde für die Endlieferung der Ware an die angegebene Adresse entscheidet, behält sich UAB Cargolot das Recht vor, Informationen an die Drittpartei weiterzuleiten, die die persönlichen Daten des Kunden, wie Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, benötigt, um die gewünschte Leistung in Verbindung mit der Lieferung der Ware zu erbringen.
5.2. Das Unternehmen kann die Daten auch an andere Personen weiterleiten, es sei denn, die Gesetze der Republik Litauen verbieten eine solche Weitergabe.
6. Änderung und Aktualisierung der personenbezogenen Daten
6.1. Der Kunde hat das Recht auf Änderung und/oder Aktualisierung der im Registrierungsformular angegebenen Daten sowie auf Ausübung der in Abschnitt 6.2 der Datenschutzrichtlinie genannten Rechte.
6.2. Der Kunde hat das Recht, nach Kenntnisnahme seiner persönlichen Daten und Feststellung von deren Unrichtigkeit oder Ungenauigkeit, deren Vervollständigung oder Berichtigung zu verlangen oder deren Verarbeitung und Weiterverwendung mit Ausnahme der Speicherung zu untersagen. Der Kunde hat nach Kenntnisnahme seiner personenbezogenen Daten und Feststellung der Rechtswidrigkeit der Verarbeitung das Recht, die Löschung seiner personenbezogenen Daten oder die Aussetzung der Verarbeitung/Nutzung, mit Ausnahme der Speicherung, zu verlangen.
7. Schlussbestimmungen
7.1. Eine Änderung der Datenschutzbestimmungen durch UAB Cargolot ist jederzeit möglich und tritt mit der Veröffentlichung auf der Website www.atvyko.lt in Kraft. Wir empfehlen Ihnen daher, sich bei der Nutzung der Dienste der Website „www.atvido.com“ stets über die aktuellen Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie zu informieren, die zum Zeitpunkt des Besuchs der Website und der Nutzung der Dienste gelten.
7.2. Im Falle der weiteren Nutzung der Dienstleistungen der UAB „Cargolot“ nach der Ergänzung oder Änderung der Datenschutzbestimmungen durch den Kunden wird davon ausgegangen, dass der Kunde mit der neuesten Version der Datenschutzbestimmungen einverstanden ist.
